おもちを丸め、平らにして…
おへそをつけて…
シャッター速度が追い付かない勢いで、食べるっ！
Laboライブラリ、「The Thunder Boy」よりへそもち作り。絵本としては、「へそもち」で、一般書店で売られている（ワタシが子供のころ読んだ記憶アリ）お餅はあっという間に子供達が完食、追加して作ったものの、MIWAテューターの口に入る間もなくラボママで完食
ラボライブラリの中でも、日本の絵本に興味がなかったワタシ。日本の昔話をわざわざ外国語にして読むの？と疑問を感じていた。しかし、異文化交流の中で、日本の文化や習慣を説明することは結構多い。プライベートレッスンの先生が帰国の際、日本の昔話集をプレゼントしたら、お子さんに毎夜「読んで」とせがまれた、との話をきいたこともある。「交流」って相互間で成立する。そう思うと、親も子も、最初の一歩として、日本昔話の外国語版に触れるのもいいかも、と思うようになってきた。
お正月過ぎは和テイストパンが毎年の日課？
黒豆消費。きな粉はパンにもフィリングにも使用。久しぶりのパン焼きは、工程を丁寧にするよう心がけて。おやつに味見すると、ほんのり甘いパン。
園では、1月の誕生会。あちはクラスで最後の誕生日。皆の誕生会を見てきたせいか、舞台の上でもリラックス。待望の誕生会を済ませ、満足気の様子だった
エピファニーには一日遅いけど…
Laboのクリスマス会でとりあげた「クリスマスの１２日」それに習って(?)今年はガレット・デ・ロアを焼こう、と意気込んでいたのだが、風邪で一日遅れ
日本は七草粥。七草きちんと入れたのだが、三つ葉も入れたので八草??無病息災を祈りつつ。早くも祈りが通じたのか、午後から出かけた耳鼻科＆眼科(←あちが風邪から大量の目やにがでていた)では、「もう少しで全快」との先生のお言葉を頂く。
交流会タイムは、普段会わないお友達とも手をつなぐことも。
4パーティが参加した発表会。今回は交流会も兼ねて。MIWAパーティはソングバードとナーサリーライムを。あちはご褒美につられて、元気に歌うことができた。NAN君は所作を完璧に覚え、本番に弱いRちゃんは恥ずかしがらず、Hちゃんはあがることなく、しっかり歌ってた。みんな成長したなぁ
こちらも交流タイム。ジングルベルやRudlph, the Red-nosed Reindeerを皆で。
Laboをやっててよかったなぁ、という一場面。こんなにでこぼこの輪を他ではみたことがない。去年はワタシがいないと入れなかったあち、ワタシの姿を追うことなく、しっかりお姉さんお兄さんの隣を確保して踊ってた。
クッキーツリーを子どもたちで制作！
幼稚園でクリスマス会後、ラボでもクリスマス会。ワタシ的にはアメリカ人ママとの異文化交流タイムが一番面白かった…改めて聞かないと気付かないことってあるなぁ、と新鮮な気持ちに。クリスチャンではないけど、去年購入した「クリスマスってなあに？」(本)を改めてあちに読み、Birthday songをクリスマスに歌いたい
